Znala sam da ćete biti, on se uklapa u vaša poglavlja o kompleksu krivice.
È una prova perfetta delle sue teorie sul complesso di colpevolezza.
Što se uklapa u odlièni Džerijev psihološki profil.
In linea con l'ottimo profilo di Jerry.
Kako se uklapa u sve ovo?
E dove si piazza McCarthy in tutto questo?
To se uklapa u završetak odvratnog dana.
É la fine perfetta per una giornata orribile.
Netko tko se uklapa u ulogu džihadiste a da to nije, znaš?
Qualcuno che potrebbe essere della Jihad...... manonlo è.
On je jedini koji se uklapa u prièu.
E' l'unica cosa che avrebbe senso.
Savršeno se uklapa u celu prièu.
Si adatta perfettamente a tutta la storia.
Hej, Bones, nijedan maloletnik koji se uklapa u njen opis nije prijavljen kao nestao.
Bones, nessun minore con questa descrizione - risulta scomparso a Washington.
Nema šanse da se uklapa u Adrienov profil.
Non c'entra niente con il profilo di Adrien.
Ali poznajem je skoro tri godine i ona se uklapa u ovu...slagalicu.
Ma la conosco da quasi tre anni e e lei completa questo puzzle.
Imamo li koga u Švedskoj da se uklapa u takav profil?
C'è qualcuno in Svezia, che si adatta al profilo?
Izgled se uklapa u opis èoveka koga su našli izbodenog u toaletu.
Mi sembra che combaci con la descrizione del tipo trovato accoltellato nel bagno.
Sada, vi kažete da je on Blizanci, jer se uklapa u profil.
Ora, lei dice che era il killer - perche' corrisponde al profilo?
Ali ne, morao si uzeti jedino što se uklapa u moj režim prehrane.
Ma no, no, hai dovuto mangiare l'unica cosa che una persona con il mio orientamento alimentare puo' mangiare.
Ovaj tip se uklapa u okolinu.
Potreste non riuscirci. E' uno che passa inosservato.
I ne moram da vidim tog klijenta, da bih se uverila da se uklapa u profil nekoga ko je uèinio upravo onakvo krivièno delo.
Non mi serve vederla per sapere che e' il tipo che commette questo genere di reati.
Ovaj, Mark Snou, se uklapa u opis tvog "èoveka u odelu".
Questo qui, Mark Snow... corrisponde alla descrizione del vostro uomo con l'abito.
Ovaj tip pored njega se uklapa u profil koji je Prodavnica tražila u Mumbaju.
Il tipo accanto a lui rientra nel profilo che la Bottega stava cercando a Mumbai.
Pre mnogo godina, leèio sam pacijenta koji se uklapa u profil.
Anni fa, ho curato un paziente che corrisponde al profilo.
To je fantastična teorija, ali to se uklapa u činjenice.
E' una teoria fantasiosa, ma rispecchia i fatti.
Sada, neka žena iz 1800 godine koja je posedovala ovaj dragulj koji se uklapa u povodac za zveri?
Adesso c'è questa donna nel 1800 - con questo gioiello che si incastra in una catena da bestia?
Je li to jedina e-pošta, koja se uklapa u parametre pretraživanja?
E' l'unica email che corrisponde ai parametri di ricerca?
Ima i subperiostelnih uboja kostiju, što se uklapa u pad niz stepenice.
E anche delle ferite nello strato profondo del periostio, - coerenti con una caduta dalle scale.
Debeli zidovi, zakrivljena stranica koja se završava udubljenim dnom se uklapa u šemu preloma.
Un lato curvilineo, spesso, che termina con un fondo cavo e' coerente con lo schema della frattura.
Krupni æelavi bajker koji se uklapa u opis Dejla Broka.
Un grosso biker pelato che corrisponde alla descrizione di Dale Brock.
Kejt Vilijams se uklapa u modus.
Kate Williams rientra certamente nel modus operandi.
Olivija se uklapa u profil, udata je za uspešnog supruga. -Imaš njenu adresu?
Olivia ha il profilo della talpa che sposa un uomo di successo pieno di agganci.
Dobro je što se nisi kladio, drugar, jer se uklapa u profil jebenog T.
Fortuna che non ha scommesso, è un profilo da manuale.
Ovo može iæi samo na jedan naèin, a to je da idem sa nekim ko se uklapa u okolinu.
L'unico modo affinché funzioni, è mandarmi con qualcuno che possa mimetizzarsi.
U svakom sluèaju, kako se uklapa u sluèaj?
In entrambi i casi, cosa c'entra col caso?
Oni će obratiti pažnju na to kako se uklapa u okolinu.
E loro vedranno come questo si inserisce nell'ambiente.
Umesto prijavljivanja za usluge strimovanja i dobijanja računa za kablovsku, šta ako bi moj televizor analizirao moje navike gledanja i preporučivao sadržaj po dobroj ceni koji se uklapa u moj budžet, a u kome bih uživala?
Invece di firmare per i servizi di streaming e ricevere la bolletta della TV via cavo, che ne direste se la mia TV analizzasse le mie preferenze e mi consigliasse contenuti a buon prezzo che rientrano nel mio budget e che mi piacerebbero?
Čin čoveka koji me je spasio se uklapa u najskučeniju definiciju altruizma, da je to voljno, rizično ponašanje motivisano željom da se pomogne drugom pojedincu.
Le azioni dell'uomo che mi ha salvato incontrano la più stringente definizione di altruismo, che è un volontario, costoso comportamento motivato dal desiderio di aiutare un altro individuo.
To je tek počelo da se uklapa u mojoj glavi kada sam jednog dana otišao da razgovaram sa južnoafričkim psihijatrom po imenu dr Derek Samerfild.
E tutto cominciò ad avere senso per me solo quando andai a intervistare uno psichiatra sudafricano, il Dr. Derek Summerfield.
3.6441450119019s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
È una prova perfetta delle sue teorie sul complesso di colpevolezza. 